L'alternative se
présente comme telle : choisir la piste ou choisir
la langue.

En
bon feignant, je
choisirai la deuxième solution, d'autant plus que c'est la
plus simple : remplissez ces deux champs à l'aide du code
pays à deux ou trois lettres ( fr pour français,
eng pour anglais, etc. ). Notez que vous pouvez en
sélectionner plusieurs séparées par
des virgules. VLC sélectionnera la première
langue par défaut. Si celle-ci n'est pas
présente, il recherchera la seconde... Si le champ des
sous-titres n'est pas renseigné, le choix sera : pas de
sous-titres.
Si vous
décidez de choisir de renseigner directement le
numéro de la piste, sachez qu'en règle
générale, la piste 0 est celle de la langue
originale et la 1 la langue du pays de diffusion du DVD mais que ce
n'est pas une règle absolue...
Choisir
le(s) programme(s) : inscrire son (ses) ID dans le cas
d'un flux multiprogramme.