Trad. (Translate, Перевод, Übersetzung, 翻訳、)



Les livres oubliés


    Tout le monde relie le terme de "livre" à un « —Assemblage de feuilles manuscrites ou imprimées destinées à être lues » (dic. de l'ac. Française 9ème édition). Cependant, une extension de cette définition est fournie par cette même académie : « —Par métonymie, au pluriel : Lecture, étude, érudition. »

    A l'heure ou la généralisation de l'informatique tend à générer ce que d'aucun appelleront des "palimpsestes électroniques", où le disque dur remplace le parchemin, je me propose de mettre à disposition quelques pages de ces "livres". Bon nombre de celles-ci sont extraites du Musée des Familles, périodique du 19e siècle qui par la diversité de son contenu, tant artistique que scientifique,  captiva plusieurs générations de lecteurs. D'autres sont tirées de sources diverses... Dans la mesure du possible, les références de l'édition originale seront citées intégralement. Parfois, l'orthographe semblera curieuse, mais, si je ne l'ai pas corrigée par inadvertance, il s'agira de celle de l'original... Quant au choix de ces pages, j'en assume la seule et entière responsabilité !


Bonne navigation !